➝🆕⚊
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话半岛全站,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➪(撰稿:董媛伯)人民网评:网络不正当竞争行为有了认定标准
2024/06/27翟惠烁🥞
四千余台体外除颤器或存缺陷,迈瑞医疗发起二级召回
2024/06/27鲍瑶菲🍒
震慑“台独”!图谋分裂国家必受严惩
2024/06/27武珠园❊
母亲取去世儿子5.5万银行存款遭拒
2024/06/27谈枝爱☆
“爆改”后的永辉首店开业首日卖了188万,是之前的13.9倍?这样东西当天宣布停售…
2024/06/27王娥志😂
北大女博士看书姿势是一道超美的风景
2024/06/26魏震婷🐣
专访丨旅游业为中国经济发展增添新活力——访世界旅游及旅行理事会总裁兼首席执行官朱莉娅·辛普森
2024/06/26贺慧巧🖱
千年运河·流动的史诗|从舟楫千里看运河2500年足迹
2024/06/26申屠莎融t
中法两国联手探秘来自宇宙深处的伽马暴
2024/06/25柯富丹o
寒假摘镜总动员|寒假摘镜开启“扎堆”|寒假摘镜开启“扎堆”
2024/06/25池泰韵🕹